Inna akromakum indallahi artinya

Inna Akromakum Indallahi

Inna akromakum indallahi merupakan potongan ayat dari surat Al-Hujurat ayat 13. Lebih tepatnya adalah, "Yaa ayyuhan-naasu innaa khalaqnaakum min zakariw wa unsaa wa ja'alnaakum syu'ubaw wa qabaa`ila lita'aarafu, inna akramakum 'indallaahi atqaakum, innallaaha 'aliimun khabiir. Sedikit penjelasan tentang surat Al-Hujurat, surat Al-Hujurat merupakan salah satu surat Madaniyah (ayat Al- Qur'an yang diturunkan di Madinah atau ayat yang diturunkan setelah Rasulullah SAW hijrah ke Madinah). Surat Al-Hujurat merupakan surat ke 49 dalam Al-Qur'an, terdiri atas 18 ayat, tepatnya pada Juz 26. Dinamakan Al-Hujurat atau dalam bahasa arab mempunyai arti kamar-kamar karena diambil pada ayat ke empat surat ini.

Ayat ini menjelaskan tata krama dalam hubungan antara manusia pada umumnya. Karena itu panggilan yang ditujukan kepada manusia pada umumnya. Wahai manusia! Sungguh, Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, yakni berasal dari keturunan yang sama yaitu Adam dan Hawa. Semua manusia sama saja derajatnya, tidak ada perbedaan antara satu suku dengan suku lainnya. Kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling mengenal satu sama lain dan membantu antar sesama, bukan saling mengolok-olok dan saling memusuhi antara satu dengan lainnya. Allah tidak menyukai orang yang memperlihatkan keseombongan dengan keturunannya, kekayaannya ataupun pangkatnya. Karena, sungguh yang paling mulia diantara kamu di sisi Allah adalah orang yang paling bertaqwa.

Inna akromakum indallahi artinya sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kamu di sisi Allah. Untuk arti selengkapnya, mari simak surat Al-Hujurat ayat 13 berikut ini,

Surat Al-Hujurat Ayat 13 Arab dan artinya

Inna akromakum indallahi merupakan penggalan dari surat Al-Hujurat ayat 13. Berikut ini merupakan tulisan arab dan artinya

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

Latin : Yaa ayyuhan-naasu innaa khalaqnaakum min zakariw wa unsaa wa ja'alnaakum syu'ubaw wa qabaa`ila lita'aarafu, inna akramakum 'indallaahi atqaakum, innallaaha 'aliimun khabiir. (QS. Al-Hujurat:13)

Artinya :

Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal-mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling takwa di antara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal." (QS. Al-Hujurat:13)

Tafsir Surat Al-Hujurat Ayat 13 Menurut Al-Muyassar/Kementrian Agama Saudi Arabia

13. Wahai manusia! Sesungguhnya Aku menciptakan kalian dari satu laki-laki, yaitu bapak kalian Adam, dan satu wanita, yaitu ibu kalian Hawa, jadi nasab kalian itu satu, maka janganlah sebagian dari kalian menghina nasab sebagian yang lain. Dan kemudian Kami menjadikan kalian suku-suku yang banyak dan bangsa-bangsa yang menyebar agar sebagian dari kalian mengenal sebagian yang lain, bukan untuk saling merasa lebih tinggi, karena kedudukan yang tinggi itu hanya didapat dengan ketakwaan. Sesungguhnya orang yang paling mulia dari kalian di sisi Allah adalah orang yang paling bertakwa di antara kalian, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala kondisi kalian, Maha Mengenal kelebihan dan kekurangan kalian, tidak ada sesuatupun dari hal itu yang luput dari-Nya.

Itulah penjelasan tentang inna akromakum indallahi yang ternyata merupakan penggalan dari surat Al-Hujurat ayat 13. Sekian penjelasan kali ini, semoga bermanfaat.

Inna akromakum indallahi artinya