Wata'awanu alal birri wattaqwa artinya

Wata'awanu Alal Birri Wattaqwa

Wata'awanu alal birri wattaqwa merupakan penggalan dari surat Al-Ma'idah ayat 2. Lebih tepatnya adalah, "Yaa ayyuhallażiina aamanu laa tuhillu sya'aa`irallaahi wa lasy-syahral-haraama wa lal-hadya wa lal-qalaa`ida wa laa aammiinal-baital-haraama yabtaguna fadlam mir rabbihim wa ridwaanaa, wa iżaa halaltum fastaadu, wa laa yajrimannakum syana`aanu qaumin an saddukum 'anil-masjidil-haraami an ta'tadu, wa ta'aawanu 'alal-birri wat-taqwaa wa laa ta'aawanu 'alal-ismi wal-'udwaani wattaqullaah, innallaaha syadiidil-'iqaab".

Sedikit penjelasan tentang surat Al-Ma'idah, surat Al-Ma'idah merupakan surat Madaniyah atau surat yang diturunkan setelah Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah. Surat Al-Ma'idah adalah surat ke 5 dalam Al-Qur'an, terdiri atas 120 ayat, tepatnya pada Juz 6 (ayat 1-82) dan Juz 7 (ayat 83-120). Dinamakan Al-Ma'idah yang dalam bahasa arab berarti hidangan karena memuat kisah para pengikut setia Nabi Isa meminta kepada Nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (yang ada pada ayat 112). Selain itu, Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surat ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya. Mempunyai nama lain juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surat ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Dan berikut ini merupakan surat Al-Ma'idah ayat 2 arab dan artinya

Wata'awanu Alal Birri Wattaqwa Arab dan artinya

Wata'awanu alal birri wattaqwa merupakan penggalan dari surat Al-Ma'idah ayat 2. Berikut ini merupakan tulisan arab dan artinya

وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ

Latin : Wa ta'aawanu 'alal-birri wat-taqwaa

Artinya :

Dan tolong menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan takwa,

Surat Al-Ma'idah Ayat 2 Arab dan Artinya

Dan berikut ini merupakan surat Al-Ma'idah ayat 2 arab dan artinya

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Latin : Yaa ayyuhallażiina aamanu laa tuhillu sya'aa`irallaahi wa lasy-syahral-haraama wa lal-hadya wa lal-qalaa`ida wa laa aammiinal-baital-haraama yabtaguna fadlam mir rabbihim wa ridwaanaa, wa iżaa halaltum fastaadu, wa laa yajrimannakum syana`aanu qaumin an saddukum 'anil-masjidil-haraami an ta'tadu, wa ta'aawanu 'alal-birri wat-taqwaa wa laa ta'aawanu 'alal-ismi wal-'udwaani wattaqullaah, innallaaha syadiidil-'iqaab. (QS. Al-Ma'idah:2)

Artinya :

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu melanggar syi'ar-syi'ar Allah, dan jangan melanggar kehormatan bulan-bulan haram, jangan (mengganggu) binatang-binatang had-ya, dan binatang-binatang qalaa-id, dan jangan (pula) mengganggu orang-orang yang mengunjungi Baitullah sedang mereka mencari kurnia dan keridhaan dari Tuhannya dan apabila kamu telah menyelesaikan ibadah haji, maka bolehlah berburu. Dan janganlah sekali-kali kebencian(mu) kepada suatu kamu karena mereka menghalang-halangi kamu dari Masjidilharam, mendorongmu berbuat aniaya (kepada mereka). Dan tolong-menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan jangan tolong menolong dalam berbuat dosa dan pelanggaran. Dan bertakwalah kamu kepada Allah, sesungguhnya Allah amat berat siksa-Nya." (QS. Al-Ma'idah:2)

Tafsir Surat Al-Ma'idah Ayat 2 Menurut Al-Muyassar/Kementerian Agama Saudi Arabia

2. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian menghalalkan hal hal yang dilarang oleh Allah, yang kalian perintahkan-Nya menghormatinya, dan jauhilah larangan larangan irham, seperti memakai pakaian yang berjahit, serta hindarilah laranagan larangan tanah haram, seperti berburu binatang. Janganlah kalian melakukan peperangan di bulan-bulan haram (Zulakaidah, Zulhijah, Muharam, dan Rajab). Janganlah kalian menghalalkan (menganggu) binatang binatang hadyu (semebelihan) yang disembelih di tanah suci dengan cara merampasnya atau semacamnya, atau menghalang halanginya agar tidak sampai ke tempat penyembelihannya. Janganalh kalian menghalalkan binatang binatang hadyu yang diberi kalung sebagai tanda bahwa binatang itu adalah binatang hadyu. Dan janganlah kalian menghalalkan (mengganggu) orang orang yang sedang pergi ke Baitullah yang suci untuk mencari keuntungan dari perdagangan dan mengharap rida Allah. Apabial kalian telah selesai bertahul dari ihram haji atau umrah, dan telah keluar dari tanah haram, maka berburulah jika kalian mah. Dan jangan sekali kali kebencian kalian kepada suatu kaum, karena mereka telah menghalang halangi kalian dari Masjidilharam, mendorong kalian untuk berbuat sewenang wenang dan tidka berlaku adil kepada mereka. Dan tolong menolonglah kalian wahai orang orang mukmin dalam mengerjakan apa yang diperintahkan kepada kalian dan meninggalkan apa yang terlarang bagi kalian. Dan takutlah kalian kepada Allah dengan senantiasa patuh kepada-Nya dan tidak durhaka kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Mahakeras hukuman-Nya kepada orang yang durhaka kepada-Nya, maka waspadalah terhadap hukuman-Nya.

Itulah penjelasan tentang Wata'awanu alal birri wattaqwa, yang ternyata merupakan penggalan dari surat Al-Ma'idah ayat 2. Sekian penjelasan kali ini, semoga bermanfaat.

Wata'awanu alal birri wattaqwa artinya