Wallahu Ya'lamu Wa Antum La Ta'lamun Artinya

Wallahu Ya'lamu Wa Antum La Ta'lamun

Wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun merupakan penggalan dari surat Al-Baqarah ayat 216. Lebih lengkapnya adalah, "Kutiba 'alaikumul-qitaalu wa huwa kur-hul lakum, wa 'asaa an takrahu syai`aw wa huwa khairul lakum, wa 'asaa an tuhibbu syai`aw wa huwa syarrul lakum, wallaahu ya'lamu wa antum laa ta'lamun". Sedikit penjelasan tentang surat Al-Baqarah, surat Al-Baqarah merupakan surat Madaniyah atau surat yang diturunkan setelah Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam hijrah ke Madinah. Surat Al-Baqarah adalah surat ke dua dalam Al-Qur'an. Terdiri atas 286 ayat, tepatnya pada Juz 1 (ayat 1-141), Juz 2 (ayat 142-252), Juz 3 (253-286). Dinamakan Al-Baqarah yang artinya Sapi Betina karena di dalam surat ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah Subhaanahu wa Ta'aala kepada Bani Israil (ayat 67-74).

Selain diuji dengan kemiskinan dan kemelaratan, orang-orang beriman juga akan diuji dengan diminta mengorbankan jiwa mereka melalui kewajiban perang. Diwajibkan atas kamu berperang melawan orang-orang kafir yang memerangi kamu, padahal berperang itu tidak menyenangkan bagimu, sebab ia mengorbankan harta benda dan jiwa. Tetapi boleh jadi kamu tidak menyenangi sesuatu, yakni boleh jadi kamu tidak menyukai peperangan, padahal itu baik bagimu karena kamu mendapat kemenangan atas orang-orang kafir atau masuk surga jika terbunuh atau kalah dalam peperangan, dan boleh jadi kamu menyukai sesuatu, padahal itu tidak baik bagimu. Allah Subhaanahu wa Ta'aala mengetahui apa yang baik bagimu, sedang kamu tidak mengetahui. Karena itu, tunaikanlah perintah Allah yang pasti akan membawa kabaikan bagimu.

Ayat ini turun ketika tentara Islam yang dipimpin oleh Abdulla'h bin Jahsy berperang melawan orang-orang kafir di permulaan bulan rajab, satu dari empat bulan haram. Mereka lalu bertanya kepadamu, wahai Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam, tentang boleh tidaknya berperang dalam bulan itu adalah dosa besar. Tetapi, ada yang lebih besar lagi dosanya, yaitu menghalangi orang beriman dari jalan Allah, yakni melaksanakan perintah-Nya, ingkar kepada-Nya, menghalangi orang masuk masjidilharam, dan mengusir penduduk dari sekitarnya. Itu semua lebih besar dosanya dalam pandangan Allah Subhaanahu wa Ta'aala. Dan fitnah, yaitu kemusyirikan dan menindas orang mukmin, itu lebih kejam daripada pembunuhan dalam peperangan.

Mereka tidak akan berhenti memerangi kamu sampai kamu murtad keluar dari agamamu, jika mereka sanggup mengeluarkanmu dari agamamu. Janganlah sekali-kali kamu murtad dari agamamu walaupun mereka tidak akan berhenti memerangimu, sebab barang siapa murtad di antara kamu dari agamanya, yakni keluar dari Islam, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itu sia-sia amalnya di dunia dan di akhirat. Tidak ada pahala bagi amalnya, dan mereka itulah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

Wallahu Ya'lamu Wa Antum La Ta'lamun Arab dan Artinya

Wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun merupakan penggalan dari surat Al-Baqarah ayat 216. Berikut ini merupakan surat Al-Baqarah ayat 216 arab dan artinya

كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Latin : Kutiba 'alaikumul-qitaalu wa huwa kur-hul lakum, wa 'asaa an takrahu syai`aw wa huwa khairul lakum, wa 'asaa an tuhibbu syai`aw wa huwa syarrul lakum, wallaahu ya'lamu wa antum laa ta'lamun (QS. Al-Baqarah:216)

Artinya :

Diwajibkan atas kamu berperang, padahal berperang itu adalah sesuatu yang kamu benci. Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui. (QS. Al-Baqarah:216)

Tafsir Surat Al-Baqarah Ayat 216 Menurut Al-Muyassar/Kementerian Agama Saudi Arabi

216. Allah telah mewajibkan (wahai kaum mukminin), untuk memerangi orang-orang kafir, sedang perang itu perkara yang tidak kalian sukai secara naluri, lantaran berat dan banyaknya ancaman bahaya padanya. Namun, terkadang kalian membenci suatu perkara, padahal hakikatnya merupakan suatu yang lebih baik bagi kalian. Dan terkadang kalian menyukai sesuatu karena ada kesempatan bersantai atau kesenangan sementara, padahal perkara itu buruk bagi kalian. Allah mengetahui apa yang terbaik bagi kalian, sedang kalian tidak mengetahuinya. Maka bersegeralah untuk berjihad di jalan-Nya.

Itulah penjelasan tentang wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun yang ternyata merupakan penggalan dari surat Al-Baqarah ayat 216. Sekian penjelasan kali ini, semoga bermanfaat.

Wallahu Ya'lamu Wa Antum La Ta'lamun Artinya