Wa qadha rabbuka alla ta'budu artinya

Wa Qadha Rabbuka Alla Ta'budu

Wa qadha rabbuka alla ta'budu merupakan penggalan dari surat Al-Isra ayat ke-23. Lebih lengkapnya adalah, "Wa qadaa rabbuka allaa ta'buduu illaa iyyaahu wa bil-waalidaini ihsaanaa, immaa yabluganna 'indakal-kibara ahaduhumaa au kilaahumaa fa laa taqul lahumaa uffiw wa laa tan-har-humaa wa qul lahumaa qaulang kariimaa". Sedikit penjelasan tentang surat Al-Isra, surat Al-Isra merupakan surat Makkiyah atau surat yang diturunkan sebelum Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah. Surat Al-Isra adalah surat ke 17 dalam Al-Qur'an dan terdiri dari 111 ayat, tepatnya pada Juz 15.

Dinamakan Al-Isra yang dalam bahasa arab mempunyai arti "memperjalankan di malam hari". Nama lain dari surat Al-Isra adalah surat Bani Israel, hal ini dikaitkan pada ayat ke dua sampai delapan dan kemudian pada ayat 101 sampai 104, di mana Allah menyebutkan tenang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah SWT. Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surat ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran Islam.

Surat Al-Isra ayat 23 ini menyatakan, dan Tuhanmu telah menetapkan dan memerintahkan agar kamu wahai sekalian manusia jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu dan bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dan mereka berada dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu menyakiti keduanya, misal dengan mengatakan kepada keduanya perkataan ah, yakni perkataan yang mengandung makna kemarahan atau kejemuan, dan janganlah engkau membentak keduanya jika mereka merepotkanmu atau berbuat sesuatu yang kamu tidak menyukainya, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang mulia, yakni perkataan yang baik, yang mengandung penghormatan dan kasih sayang.

Selanjutnya Allah Subhaanahu wa Ta'aala menyatakan, dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang karena rasa hormat yang tulus kepada keduanya, dan ucapkanlah, yakni berdoalah, wahai Tuhanku, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang, sayangilah keduanya, karena mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil dengan penuh kasih sayang.

Wa Qadha Rabbuka Alla Ta'budu Arab dan Artinya

Wa qadha rabbuka alla ta'budu merupakan penggalan dari surat Al-Isra ayat ke-23. Berikut ini merupakan surat Al-Isra ayat 23 arab dan artinya

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Latin : Wa qadaa rabbuka allaa ta'buduu illaa iyyaahu wa bil-waalidaini ihsaanaa, immaa yabluganna 'indakal-kibara ahaduhumaa au kilaahumaa fa laa taqul lahumaa uffiw wa laa tan-har-humaa wa qul lahumaa qaulang kariimaa (QS. Al-Isra:23)

Artinya :

Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang diantara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia. (QS. Al-Isra:23)

Tafsir Surat Al-Isra Ayat 23 Menurut Al-Muyassar/Kementerian Agama Saudi Arabia

23. Dan tuhanmu (wahai manusia telah memerintahkan, mengharuskan dan mewajibkan untuk diesakan dalam peribadahan kepada-Nya, dan Dia memerintahkan untuk berbuat baik kepada bapak-ibu, terutama di saat mereka berusia lanjut, janganlah engkau berkeluh kesah, jangan merasa kesal terhadap sesuatu yang engkau lihat dari mereka atau salah satu dari mereka, dan jangan memperdengarkan kepada mereka ucapan yang buruk, bahkan jangan pula berkata (ah) sekalipun ia merupakan tingkat terendah dari ucapan yang buruk. Dan janganlah muncul darimu tindakan buruk kepada mereka berdua. Akan tetapi bersikaplah lembut kepada mereka berdua. Dan katakanlah kepada mereka berdua selalu perkataan lembut dan tulus.

Itulah penjelasan tentang Wa qadha rabbuka alla ta'budu yang ternyata merupakan penggalan dari surat Al-Isra ayat 23. Sekian penjelasan kali ini, semoga bermanfaat.

Wa qadha rabbuka alla ta'budu artinya