Wama romaita artinya

Wama Romaita Idz Romaita

Wama romaita merupakan penggalan dari surat Al-Anfal ayat ke-17. Lebih lengkapnya adalah, "Fa lam taqtulụhum wa laakinnallaaha qatalahum wa maa ramaita iż ramaita wa laakinnallaaha ramaa, wa liyubliyal-mu`miniina min-hu balaa`an ḥasanaa, innallaaha samii'un 'aliim". Sedikit penjelasan tentang surat Al-Anfal, surat Al-Anfal merupakan surat Madaniyah (ayat-ayat Al-Qur'an yang diturunkan kepada Rasulullah SAW di kota Madinah setelah peristiwa hijrah). Surat Al-Anfal merupakan surat ke-8 dalam Al-Qur'an dan terdiri atas 75 ayat, tepatnya pada Juz 9 (ayat 1-40) dan 10 (ayat 41-75).

Dinamakan Al-Anfal yang dalam bahasa arab mempunyai arti "Harta Rampasan Perang" karena terdapat pada permulaan surat ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surat ini adalah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya. Menurut riwayat Ibnu Abbas, surat ini diturunkan berkenaan dengan Perang Badar. Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah perkembangan Islam.

Pada waktu itu, umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kalinya dapat mengalahkan kaum musyrikin yang berjumlah sangat besar dan memiliki perlengkapan persenjataan yang cukup dan mereka dalam peperangan ini memperoleh harta rampasan perang yang tidak sedikit. Oleh sebab itu, timbullah masalah bagaimana membagi harta-harta rampasan perang itu, maka kemudian Allah Subhaanaha wa Ta'aala menurunkan surat ini.

Surat Al-Anfal ayat 17 membahas tentang, apabila kamu telah memenangkan peperangan itu dan berhasil membunuh musuh, maka ketahuilah sesungguhnya itu bukan semata-mata karena kekuatan kalian. Allah yang memenangkan kalian dan Dia-lah yang membunuh mereka dengan jalan memberikan kekuatan pada kalian dan meniupkan ke dalam jiwa orang-orang kafir itu rasa takut dan gentar. Dan demikian pula bukan engkau Nabi Muhammad yang melemparkan batu-batu kecil ketika engkau melempar, tetapi Allah yang melempar dengan menyampaikan lemparan itu ke muka orang-orang musyrik, karena akibat dari lemparan itu tidak mungkin terjadi jika yang melakukannya makhluk biasa.

Allah berbuat demikian untuk membinasakan mereka dan untuk memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin yang mantap imannya, dengan kemenangan yang baik. Sungguh, Allah Maha Mendengar doa dan ucapanmu, baik yang disembunyikan maupun yang dinyatakan, Maha Mengetahui apa yang lebih maslahat untuk hamba-Nya demikianlah karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu, dan sungguh Allah selalu melemahkan tipu daya orang-orang kafir sehingga tidak berhasil, agar mereka tunduk kepada kebenaran atau binasa. Karena itu jangan ragu menghadapi musuh-musuh agama Allah kapan atau di mana pun.

Wama Romaita Arab dan Artinya

Wama romaita merupakan penggalan dari surat Al-Anfal ayat ke-17. Berikut ini merupakan surat Al-Anfal ayat 17 arab dan artinya

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Latin : Fa lam taqtulụhum wa laakinnallaaha qatalahum wa maa ramaita iż ramaita wa laakinnallaaha ramaa, wa liyubliyal-mu`miniina min-hu balaa`an ḥasanaa, innallaaha samii'un 'aliim (QS, Al-Anfal:17)

Artinya :

Maka (yang sebenarnya) bukan kamu yang membunuh mereka, akan tetapi Allahlah yang membunuh mereka, dan bukan kamu yang melempar ketika kamu melempar, tetapi Allah-lah yang melempar. (Allah berbuat demikian untuk membinasakan mereka) dan untuk memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin, dengan kemenangan yang baik. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (QS, Al-Anfal:17)

Tafsir Surat Al-Anfal Ayat 17 Menurut Al-Muyassar/Kementerian Agama Saudi Arabia

17. Bukanlah kalian wahai kaum mukminin, yang membunuh kaum musyrikin pada hari perang badar, akan tetapi Allah lah yang membunuh mereka, karena Dia yang menolong kalian untuk itu. Dan bukanlah kamu yang melempar mereka ketika kamu melempar (wahi nabi), akan tetapi Allah lah yang melemparkannya, karena Dia yang menyampaikan lemparan yang kamu lontarkan ke wajah-wajah kaum musyrikin. Hal itu untuk menguji kaum mukminin yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya, dan mengantarkan mereka melalui jihad ini menuju derajat tertinggi, dan memberitahukan kepada mereka nikmat-nikmat-Nya sehingga mereka bersyukur kepada Allah atas nikmat-nikmat itu. Sesungguhnya Allah maha mendengar doa kalian dan ucapan-ucapan kalian, baik yang kalian rahasiakan maupun yang kalian nyatakan terang-terangan, lagi maha mengetahui hal-hal yang mengandung kemaslahatan bagi hamba-hamba-Nya.

Itulah penjelasan tentang Wama romaita yang ternyata merupakan penggalan dari surat Al-Anfal ayat 17. Sekian penjelasan kali ini, semoga membantu.

Share this post

Berlangganan update artikel terbaru via email: