In ahsantum ahsantum li anfusikum artinya

In Ahsantum Ahsantum Li Anfusikum

In ahsantum ahsantum li anfusikum merupakan penggalan dari surat Al-Isra ayat ketujuh. Lebih lengkapnya adalah, "In ahsantum ahsantum li`anfusikum, wa in asa`tum fa lahaa, fa iżaa jaa'a wa'dul-aakhirati liyasuu'u wujuhakum wa liyadkhulul-masjida kamaa dakhaluhu awwala marratiw wa liyatabbiru maa 'alau tatbiiraa". Sedikit penjelasan tentang surat Al-Isra, surat Al-Isra merupakan surat Makkiyah atau surat yang diturunkan sebelum Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah. Surat Al-Isra adalah surat ke 17 dalam Al-Qur'an dan terdiri dari 111 ayat, tepatnya pada Juz 15.

Dinamakan Al-Isra yang dalam bahasa arab mempunyai arti "memperjalankan di malam hari". Nama lain dari surat Al-Isra adalah surat Bani Israel, hal ini dikaitkan pada ayat ke dua sampai delapan dan kemudian pada ayat 101 sampai 104, di mana Allah menyebutkan tenang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah SWT. Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surat ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran Islam.

Surat Al-Isra ayat 7 menjelaskan tentang perbuatan baik. Maksud dari perbuatan baik disini adalah jika kamu berbuat baik dengan menaati perintah Allah Subhaanahu wa Ta'aala dan rasul-Nya serta melakukan kebajikan kepada sesama, berarti kamu berbuat baik untuk dirimu, karena balasan yang kamu peroleh dari kebaikan itu. Dan jika kamu berbuat jahat, maka kerugian kejahatan itu juga untuk dirimu sendiri, karena akibat dari kejahatan akan menimpamu. Selanjutnya dinyatakan kejahatan yang kedua yang diperbuat oleh kaum Bani Israil dan azab Allah Subahaanahu wa Ta'aala yang ditimpakan atas mereka dinyatakan dalam firman-Nya, dan apabila datang saat hukuman kejahatn yang kedua, yang telah Kami tetapkan di dalam kitab itu, Kami datangkan orang-orang lain untuk menyisksamu sehingga menyuramkan wajah-wajahmu, akibat kesedihat dan penderitaan yang kamu alami, dan mereka, yakni musuh-musuhmu masuk ke dalam masjid, yakni Masjidil Aqsa, guna menyiksa dan membunuhmu sebagaimana mereka memasukinya pada kali pertama guna menyiksa dan membunuhmu akibat kejahatan kamu yang pertama, dan mereka memasukinya dengan tujuan membinasakan sehabis-habisnya apa saja yang mereka kuasai.

Allah yang Mahapengasih tidak menutup rahmat-Nya kepada siapa saja yang bertaubat dari kejahatan dan kembali ke jalan yang benar. Allah Subhaanahu wa Ta'aala menyatakan, mudah-mudahan tuhanmu akan melimpahkan rahmat kepadamu, setelah kali kedua kejahatan yang kamu perbuat, dan kamu sungguh-sungguh bertaubat kepada Allah Subhaanahu wa Ta'aala, tetapi jika kamu kembali melakukan kejahatan lagi, niscaya Kami kembali mengazabmu di dunia dan kelak di akhirat Kami jadikan neraka Jahanam penjara atau hamparan tempat duduk bagi orang-orang yang tidak beriman kepada Allah Subhaanahu wa Ta'aala dan rasul-Nya.

In Ahsantum Ahsantum Li Anfusikum Arab dan Artinya

In ahsantum ahsantum li anfusikum merupakan penggalan dari surat Al-Isra ayat ketujuh. Berikut ini merupakan surat Al-Isra ayat 7 arab dan artinya

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

Latin : In ahsantum ahsantum li`anfusikum, wa in asa`tum fa lahaa, fa iżaa jaa'a wa'dul-aakhirati liyasuu'u wujuhakum wa liyadkhulul-masjida kamaa dakhaluhu awwala marratiw wa liyatabbiru maa 'alau tatbiiraa (QS. Al-Isra:7)

Artinya :

Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat bagi dirimu sendiri dan jika kamu berbuat jahat, maka (kejahatan) itu bagi dirimu sendiri, dan apabila datang saat hukuman bagi (kejahatan) yang kedua, (Kami datangkan orang-orang lain) untuk menyuramkan muka-muka kamu dan mereka masuk ke dalam masjid, sebagaimana musuh-musuhmu memasukinya pada kali pertama dan untuk membinasakan sehabis-habisnya apa saha yang mereka kuasai. (QS. Al-Isra:7)

Tafsir Surat Al-Isra Ayat 7 Menurut Al-Muyassar/Kementerian Agama Saudi Arabia

7. Jika kalian baik dalam perbuatan-perbuatan dan ucapan-ucapan kalian, sesungguhnya kalian berarti telah berbuat baik terhadap diri kalian sendiri. Sebab pahalanya akan kembali kepada kaliam. Bila kalian bertindak buruk, maka hukumannya (juga) berbalik mengenai kalian sendiri. Jika nanti telah tiba ketetapan terjadinya kerusakan kedua (yang kalian perbuat), maka Kami akan menjadikan musuh kalian berkuasa atas kalian kembali, untuk menghinakan dan mengalahkan kalian, sehingga tampaklah bekas-bekas penghinaan dan penistaan pada wajah-wajah kalian dan lalu merangsek masuk menghadapi kalian ke dalam Baitul Maqdis untuk menghancurkannya sebagaimana mereka dahulu pernah menghancurkannya, dan kemudian meluluhlantahkan semua yang mereka miliki sehabis-habisnya secara total.

Itulah penjelasan tentang in ahsantum ahsantum li anfusikum yang ternyata merupakan penggalan dari surat Al-Isra ayat ketujuh. Sekian penjelasan kali ini, semoga bermanfaat.

In ahsantum ahsantum li anfusikum artinya